İlgili Makaleler
19 Kasım'da oyuncularla buluşacak Cyberpunk 2077 ile ilgili yeni paylaşımlar kesintiye uğramıyor. Geliştirici CD Projekt Red (CDPR) bu sefer oyundaki diyaloglarla ilgili bir paylaşım yaptı. Şirket, Cyberpunk 2077'nin altyazı desteği hariç 10 farklı dilde konuşma seçeneği ile geleceğini ve bu dillerin dudak senkron hareketlerinin oyun karakterlerine yansıtılacağını duyurdu.
İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, Rusça, Çince ve Japonca dillerini destekleyecek özellik, yapay zeka yardımı ile optimize edildi. Bir açık dünya oyunu olan Cyberpunk 2077'de tüm karakterleri bir araya getirmeyi hedefleyen bu özellik, ancak bunun hareket yakalama teknolojisi ile mümkün olmadığını bilen CDPR, çözüm için Jali Research'ün dudak yapma ve yüz animasyon teknolojisini kullandı.
Oyundaki bazı karakterlerin birden fazla dil konuşabildiğini ifade etmek. Geliştiriciler, bir dilden diğerine geçişin doğallığını yansıtmak için metin etiketleme yöntemini benimsemiştir. Sohbet sırasında kullanılan etiketler, oyundaki karakterin ruh hali değiştiğinde yüz hareketlerine de yansımasını sağladı. Bakalım normal şartlarda sadece bir dil için yapılan bu işlem Cyberpunk 2077'de beklenen etkiyi yaratacak mı? Aşağıdaki videoda söz konusu teknolojinin nasıl uygulandığını izleyebilirsiniz.
